Der Löwe von Judah hat gesiegt
Haile Selassie I, Auserwählter Gottes
König der Könige Äthiopiens
Eine starke und freie Nation kann nur auf Bildung basieren.
Um das Leben lebenswert zu machen ist es auch notwendig andere Dinge zu erwerben, die man nur durch Bildung erreichen kann. Lernen und seine Anwendung muss genährt sein vom Glauben an Gott, Ehrfurcht vor der menschlichen Seele und Respekt gegenüber dem denkenden Geist.
Es gibt keinen sichereren Ankerplatz für unser Lernen, unser Leben und unsere Taten, als jenen, der mit göttlichen Lehren und dem Besten des menschlichen Verstandes versehen ist. Die Führer die sich hier gründeten, sollten geleitet werden von den fundamentalen Werten und der moralischen Kraft, die seit Jahrhunderten den Inhalt unserer religiösen Lehren bestimmten.
Es sind grausame Zeiten, wenn sich Nationen gegen Nationen erheben, Spannungen sich steigern und Katastrophen jederzeit möglich sind. Die Zurückhaltung sinkt. Frieden und Leben sind bedroht von Missverständnis und Konflikt. Jetzt ist es an der Zeit, dass die menschliche Beziehung zu Gott die Grundlage für all seine Bemühung nach Erleuchtung, und Bildung die Basis für Verständnis von Zusammenarbeit und Frieden darstellen muss.
Das Vorhandensein von fähigen und geübten Arbeitskräften ist absolut notwendig für den Fortschritt und die Entwicklung eines jeden Staates. Es ist die heilige Pflicht und Verantwortung der Schüler und Eltern, dass die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholt werden, und dass die für das Lernen vorgesehene Zeit nicht unachtsam von den Schülern verschwendet wird, indem sie der Anstiftung einiger fehlgeleiteten Unruhestifter folgen, welche erst noch Wert und wahre Bedeutung von Bildung verstehen müssen.
Das Heil unseres Landes Äthiopien, was wir euch wiederholt erklärt haben, hängt primär an der Bildung. So wie Äthiopien eins ist, ist auch sein Volk eins, und Bildung ist der einzige Weg diesen Zustand zu bewahren.
In allen Ländern der modernen Welt sind spezielle Kenntnisse erforderlich, um Förderung von Landwirtschaft, Industrie, Handel und Dienstleistung erreichen zu können. Diese Kenntnisse können nur durch die von den Universitäten bereitgestellten Mitteln gesichert werden.
Wir glauben, dass die heutigen Universitäten die vielversprechendste Hoffnung für konstruktive Lösungen zu Problemen dieser Welt sind; Probleme, die das friedliche Zusammenarbeiten von Staaten verhindern und welche die Welt und die Menschheit mit Tod und Katastrophe bedrohen.
Von Universitäten müssen Leute, Ideen, Kenntnisse, Erfahrungen und technische Fähigkeiten und das tiefe menschliche Verständnis kommen, das lebensnotwendig für ertragreiche Beziehungen unter den Nationen ist. Ohne diese kann die Weltordnung, nach der wir so lange strebten, nicht festgelegt werden.
Eine gut unterichtete öffentliche Meinung ist essentiell für das Wachstum von politischem und sozialem Bewusstsein.
Nur der, der informiert ist, kann intelligent zur Entwicklung seiner Nation Stellung nehmen und nur durch solche Stellungnahmen können Fehler behoben und Fortschritt angeregt werden.
Wir müssen heranziehen, was in unserer Geschichte und unseren Tradition wertvoll und von Bedeutung ist und es vereinigen mit bestem modernen Lernen.
Wir erwarten von euch, denen wir die Möglichkeit der Bildung gegeben haben, unserem Land innerhalb eures gewählten Bildungsfeldes produktiv zur Hand zu gehen.
Wenn sich Frauen in ihrer Bildung weiterentwickeln, können sie ihre natürliche Schwäche bezwingen und ihrem Land genauso dienen wie Männer dies tun.
Unser Wunsch ist es, die Verbreitung von Bildung unter allen Afrikanern im gleichen Maße wie unter unseren eigenen Bürgern zu sichern.
Ein Vater sollte nicht nur Reichtum vermachen, sondern auch für geeignete Bildung sorgen können. Bildung ist wertvoll, wenn sie in Individuen mit gutem Charakter und Respekt für Gott gegründet ist. Wir wünschen uns, dass euer Schicksal von einer Bildung umfasst sei, die fest auf gutem Charakter vor den Menschen und Respekt vor Gott basiert.
Jeder, der sich wünschen mag alleine von dem ihm gegebenen Wissen zu profitieren, anstatt anderen durch Wissen zu dienen, welches er sich durch Lernen selbst angeeignet hat, betrügt das Wissen und macht es wertlos.
Eines Menschen Glück ist es, seinen Bruder glücklich zu machen und seinem Land zu dienen. So ist es möglich, den hohen Stellenwert von Wissen zu rechtfertigen. Wissen ist Macht. Wenn Wissen nicht für seinen eigentlichen Zweck verwendet wird, zu erschaffen, wird es ohne Zweifel zerstören.
Wenn wir so viele Opfer für die Bildung unserer Jugend erbracht haben, dann nur, weil wir davon überzeugt sind, dass Äthiopien nur durch intellektuellen Fortschritt und Bildung zu sich kommen kann und seinen gerechten Beitrag zur Geschichte des Mittleren Ostens leistet.
Wir glauben, dass allein durch Wahrheit Freiheit entsteht und nur ein gebildetes Volk sich selbst frei und seines eigenen Schicksals Schmied nennen kann. Nur mit einem gebildeten Volk können repräsentative und demokratische Organe der Regierung ihren Einfluss auf den nationalen Fortschritt ausüben.
Das Wort seiner Majestät